Eight companies apply for the right to develop the Kumzha deposit |
На право разработки Кумжинского месторождения претендуют 8 компаний |
NARYAN-MAR, 16 November. – Eight companies compete about the license to develop the Kumzha gas condensate deposit in the Nenets Autonomous Okrug: OOO “Skvar” (Kazan), OOO “Yang-Pur” (Yamalo-Nenets Aut. Okr.), OOO “Ovit” (daughter company of OOO “NGK Itera)”, ZAO “EvroTEK” (YNAO), OAO “Vostochnaya Transnatsionalnaya Kompaniya” (daughter ccompany of West Siberian Resources Ltd), OOO “Oil Management” (Moscow), “Kumzhskgeologiya” and “SN Invest” (Moscow). This was announced by the Department of Natural Resources of the Northwest Federal District (Sevzapnedra). The license negociation about the Kumzha gas condensate deposit will be carried out on 21 November 2007 in St. Petersburg. The initiative by the NAO Administration and the Ministry of Environment and Natural Resources of the Russian Federation to invite tenders for Kumzha (a subsiduary of the Pechora River, 60 km from the city of Naryan-Mar) caused sharp and independent reactions of environmentalists and some mining experts. In the beginning of the 1980th during drilling of borehole No. 9 at the Kumzha deposit there was a blowout , which started a fire. The damage was only repaired after some years. A local nuclear explosion with a capacity of close to 37 kt trotyl equivalent was triggered at a depth of 1.5 km to displace the crustal blocks. The bursting was unsuccessful; to preserve the deposit, a dam was built around the emergency borehole, which consequently began to collapse. Inside the dam gas pipes were formed, through which mineral oil continuously leaked to the outside. Scientists and environmentalists started to mention the possibility of a spontaneous explosion causing an ecological disaster in the Pechora river delta. To prevent this the NAO Administration suggested to start again the development of Kumzha, which would reduce the – according to some experts – dangerous intrastratal pressure. Environmentalists and some geologists think that drilling in the location of the nuclear explosion might be dangerous. They do not exclude that the gas condensate at depth can be polluted by radiation, and work at Kumzha could lead to a “Northern Chernobyl”. According to the management of the Nenets National Park, in which the Kumzha deposit was included included, inspections have shown that gas condensate has not assimilated in the location of the accident, so there is no possibility of increased pressure in the borehole, so that a development of the site to prevent a new explosion is not necessary. Director of the National Park, Andrey Glotov, said to Rosbalt that the dangerous site underwent self-purification and the ecological equilibrium is practically restored. According to the news agency RusEnergy, the Kumzha deposit with a gas content of 94.2 billion m3 of category S1 and 10.3 billion m3 of category S2, is presently considered to be large. It is on the list of 26 strategic objects of the gas industry, which was prepared by Ministry of Environment and Natural Resources during the development of a new version of the law “On Georesources”. The adviser of the Head of the NAO Administration’s Depertment of Natural Resources, Andrey Getman, earlier commented on the forthcoming license negociations that the winner will be the company, which offers the optimal environmental improvement of the deposit and the adjacent territory. By estimate, 1-2 billion roubles could at least be demanded. However, the exact amount can be said only after detailed research at Kumzha, Getman emphasized.
|
НАРЬЯН-МАР, 16 ноября. В открытом конкурсе на право пользования Кумжинского газоконденсатного месторождения (Ненецкий автономный округ) намерены участвовать 8 компаний — ООО «Сквар» (Казань), ООО «ЯнгПур» (Ямало-Ненецкий автономный округ, ЯHАО), ООО «Овит» (дочерняя структура ООО «HГК «Итера»), ЗАО «ЕвроТЭК» (ЯHАО), ОАО «Восточная транснациональная компания" (дочернее общество West Siberian Resources Ltd), ООО «Ойл менеджмент» (Москва), «Кумжскгеология» и «СH Инвест» (Москва). Об этом ИА «Росбалт-Север» сообщили в департаменте по недропользованию по Северо-Западному федеральному округу (Севзапнедра). Конкурс на право пользования Кумжинского газоконденсатного месторождения пройдет 21 ноября 2007 года в Санкт-Петербурге. Ранее сообщалось, что намерение администрации НАО и Минприроды РФ — выставить Кумжу (пойма реки Печоры, 60 км от города Нарьян-Мар) на конкурс — вызвало резко негативное отношение экологов и ряда специалистов по разработке недр. В начале 80-х годов прошлого века на Кумжинском месторождении на скважине №9 во время бурения произошел открытый выброс газа и начался пожар. Аварию ликвидировали только через несколько лет. В частности, для этого был произведен локальный ядерный взрыв на глубине 1,5 км для смещения платов почвы, мощностью около 37 килотонн в тротиловом эквиваленте. Взрыв оказался неудачным, месторождение пришлось законсервировать, вокруг аварийной скважины была возведена дамба, которая со временем стала разрушаться. Внутри дамбы образовались грифоны, через которые наружу продолжали выходить нефтепродукты. Ученые и экологи заговорили о возможности самопроизвольного взрыва и экологической катастрофы в дельте реки Печоры. Для ее предотвращения администрация Ненецкого округа предложила возобновить разработку Кумжи — для снижения имеющегося, по мнению ряда специалистов, опасного внутрипластового давления. Против этого возражают экологи и некоторые геологи, которые считают опасным бурение в месте ядерного взрыва. Они не исключают, что газоконденсат на глубине может быть заражен радиацией, и работы на Кумже могут привести к «северному Чернобылю». В то же время, по данным руководства Ненецкого государственного заповедника, в территорию которого позднее было включено Кумжинское меторождение, последние результаты обследований показали, что газоконденсат в месте аварии не накапливается, то есть, говорить об избыточном давлении внутри скважины нельзя, а, значит, разработка для предотвращения нового взрыва не нужна. Как заявлял «Росбалту» директор заповедника Андрей Глотов, произошло самоочищение опасного участка, здесь практически восстановлено экологическое равновесие. По информации информагентства RusEnergy, Кумжинское месторождение с запасами газа 94,2 млрд куб. м по категории С1 и 10,3 млрд куб. м по категории С2 считается по нынешним временам крупным, оно вошло в список 26 стратегических объектов газовой отрасли, подготовленный в Минприроды в ходе разработки нового варианта Закона «О недрах». Комментируя ранее по просьбе агентства ИА «Росбалт-Север" предстоящий конкурс, советник главы администрации НАО по природным ресурсам Андрей Гетман сказал, что его победителем станет компания, которая предложит оптимальный проект экологического оздоровления месторождения и прилегающей к нему территории. По предварительным подсчетам, на это может потребоваться, как минимум, 1-2 млрд рублей. Однако точная сумма может быть названа только после детальных исследований на Кумже, подчеркнул Гетман. |
Source: Rosbalt Sever, 16 November 2007 http://www.rosbaltnord.ru/2007/11/16/431758.html |
Источник приобретения: Росбалть Север, 16 ноября 2007 г. http://www.rosbaltnord.ru/2007/11/16/431758.html |