Photos, project seminar, Naryan-Mar, 3-7 Sept. 2007
Фотографии, семинар проекта в Нарьян-Маре, 3.-7. сентября 2007

Project seminar led by anthropologist Olga Murashko (standing) in the office of "Yasavey". Sitting around the table from left to right: Viktoriya Vylka (village repr. from Krasnoe), Vladimir Nyurov (village repr. from Nes), Nikolay Shubin (Yasavey, IPY project secretary), Filipp Taybarey (village repr. from Nelmin Nos), Nadazhda Chuprova (Yasavey's juridical counselor).

Семинар проекта под руководством антрополога Ольги Мурашко (стоит) в офисе Ясавэй. Сидящие вокруг стола слева направо: Виктория Вылка (пред. из пос. Красное), Владимир Нюров (пред. из с. Несь), Николай Шубин (Ясавэй, упр. проектом IPY), Филипп Тайбарей (пред. из поселка Нельмин-Нос), Надежда Чупрова (юрист, Ясавэй).

Project seminar; learning to work with maps. From left to right: Filipp Taybarey (village repr. from Nelmin Nos), Olga Murashko (seminar leader), Viktoriya Vylka (village repr. from Krasnoe), Aleksandr Nosov (village repr. from Indiga), Vladimir Nyurov (village repr. from Nes).

Семинар проекта, обучение работе с картами. Слева направо: Филипп Тайбарей (пред. из поселка Нельмин-Нос), Ольга Мурашко (руководитель семинара), Виктория Вылка (пред. из пос. Красное), Александр Носов (пред. из пос. Индига), Владимир Нюров (пред. из с. Несь).

Vladimir Artemevich Nyurov (village representative from Nes) Нюров Владимир Арьемьевич (представитель из села Несь)

Filipp Martinovich Taybarey (village representative from Nelmin Nos) Тайбарей Филлип Мартынович (представитель из пос. Нельмин-Нос)

Viktoriya Petrovna Vylka (village representative from Krasnoe) Вылка Виктория Петровна (представитель из пос. Красное)

Photos, project seminar, Naryan-Mar, 23 Sept. 2008
Фотографии, семинар проекта в Нарьян-Маре, 23. сентября 2008

Project seminar; Olga Murashko discussing results of the questionnaire campaign with the interviewers.

Cеминар по проекту; Ольга Мурашко обсуждает результаты кампании анкетного опроса с интервьюерами.