Satellite image interpretation

Расшифровка спутниковых снимков

We use satelllite image interpretation at a detailed scale to monitor visual, physical damage of the tundra. GoogleEarth (http://earth.google.com/) provides high-resolution images for a few areas within the Nenets Autonomous Okrug.

We tried to acquire images covering other areas of special interest in the frame of collaboration with the IPY-supported EALÁT project (http://www.ip-ipy.org/) from NASA through an IPY-related cooperation agreement, which did not turn out successful. On the free market, the few available relevant satellite images were too expensive for the project. GoogleEarth, however, had significantly improved its coverage in the NAO during the project period, so we decided to base our work solely on this.

Satellite image interpretation is done at the Norwegian Polar Institute.


Мы используем расшифровку спутниковых снимков в детальном масштабе, чтобы контролировать визуальное, физическое повреждение тундры. GoogleEarth (http://earth.google.com/) обеспечивает изображения с высокой разрешающей способностью для нескольких территорий в пределах Ненецкого Автономного округа.

Мы попытались приобрести изображения, покрывающие другие территории, представляющие особый интерес в рамках сотрудничества с проектом МПГ ЕАЛАТ (http://www.ip-ipy.org/) из НАСА, используя связанного с МПГ Соглашения о сотрудничестве, которое, однако, оказалось безуспешным. Имеющийся блок небольшого количества доступных соответствующих спутниковых изображений на свободном рынке оказался слишком дорогим для проекта. GoogleEarth, однако, значительно улучшил свое освещение НАО во время проектного периода, что привело к тому, что мы решили полностью базировать нашу работу на снимках GoogleEarth.

Интерпретация сателлитных снимков сделана Норвежским полярным институтом.


GoogleEarth coverage of the NAO: The stripes on the image indicate areas covered with high-resolution imagary, mostly taken in 2004 and 2005.

Карта НАО с сайта GoogleEarth: Полоски показывают территории, по которым сделаны снимки с высоким резрешением, в основном в 2004 и 2005 гг.

Sample map - Varandey: Satellite interpretation map of oil exploration and production area

Varandey: Original Google Earth image with interpretation overlay

Примерная карта - Варандей: Карта изображения с сателитного снимка нефтегазового освоения и производственного терминала.

Варандей: Оригинальные снимки с портала GoogleEarth, с дешифрированием

Sample map - Ardalinskoe - Kharyaginskoe - Shapkinskoe oil fields: Satellite interpretation map

Примерная карта - Месторождения Ардалинское – Харягинское - Шапкинское: интерпретация со спутниковой карты

OTHER MAPS ДРУГИЕ КАРТЫ