Monitoring of development of traditional indigenous land use areas in the Nenets Autonomous Okrug, Northwestern Russia*

Мониторинг  развития территории традиционного природопользования в Ненецком автономном округе, Северо-Западная Россия

A cooperative project of the
Norwegian Polar Institute (NPI)
and the
Association of Nenets People Yasavey

Summary

Modern industrial and social development under Arctic conditions in the Nenets Autonomous Okrug (NAO) causes severe changes, both on the environment and on the socio-economic situation of the indigenous peoples living in and of the land.

The project aims at monitoring the situation and producing a GIS database, which documents the development and can be used to promote interests of traditional land users. The Association of Nenets People Yasavey is the major cooperation partner of the project, a fact that will ensure that local indigenous peoples’ knowledge and needs are taken care of.

Both natural and social scientific methods will be applied to acquire data on physical changes in the tundra as well as traditional occupations, mainly reindeer herding. Data sources are published data, personal observations of indigenous representatives, questioning of local residents in selected areas of the NAO, photo documentation, inquiries at administration and companies, and satellite image survey.

The GIS database will show the physical and ethno-geography of the NAO, as well as visible and reported impacts. Data will be presented as an interactive map to 1:1 mill., though more detailed in areas where the density of acquired data demands it. Map elements will be linked with descriptive, explanatory and interpreted data in text and image formats. Contained data will be discussed in environmental, socio-economic, anthropological and human-security-related contexts. For this purpose a working group of international experts on these topics is formed.

The database will be posted on the Internet. All data will also be published in bilingual (English and Russian) reports. To make sure that data presentation complies with Russian law, Russian legal expertise is attached to the project.

After cessation of the project the database will be transferred to a local server in the NAO. Yasavey will be trained in using and maintaining it.

Краткое содержание

Cовременное промышленное и социальное развитие в арктических условиях в Ненецком автономном округе (НАО) приводит к крупным изменениям в окружающей среде и социально-экономической ситуации коренных народов, проживающих на этой земле.

Целью проекта является осуществление контроля над ситуацией (мониторинг) и создание базы данных GIS, которая будет фиксировать развитие и может быть использована для повышения заинтересованности в традиционном пользовании земли. Ассоциация ненецкого народа "Ясавей" является основным партнером проекта и выступает за необходимость повышения уровня знаний коренных народов.

Вместе с природными и социальными научными методами исследований, будут применяться данные по физическим изменениям в тундре в дополнение к традиционным занятиям, в основном кочевых оленеводов. Источники данных это опубликованные сведения, личные наблюдения представителей коренных народов, опрос местных жителей, проживающих в поселениях на территории НАО, фото документация, запросы в администрацию и компании, а также снимки со спутника.

База данных GIS покажет физические изменения и этногеографические данные  в НАО, а так же очевидное и документированное воздействие. Данные будут представлены на интерактивной карте масштабом 1:1.000.000 и более детальных картах на территории по мере необходимости. К привязанным к местности элементам будут добавлены описанные, пояснительные и дополнительные данные в текстовом и графическом формате. Данные будут обсуждаться в природоохранном, социально-экономическом, антропологическом контекстах, а также в контексте обеспечении безопасности населения. Для этих целей была создана международная экспертная группа по этим темам. База данных будет размещена в Интернете. Все данные будут опубликованы в отчетах на двух языках (английском и русском). Для обеспечения соответствия опубликованных данных требованиям Российского законодательства, проект будет проходить российскую законодательную экспертизу.

После завершения работы проекта база данных будет перенесена на местный сервер в НАО. Ясавэй будет отвечать за тренинг специалистов по ее работе и поддержке.

* This project has changed its name. The previoius title was "Monitoring of Oil Development in Traditional Indigenous Lands of the Nenets Autonomous Okrug, Northwestern Russia". The change was necessary due to new policies in the Nenets Autonomous Okrug, which do not permit to monitor oil development in the area. TOP